acquisition des données中文是什么意思

• Cette coordination est importante, surtout en Afrique, car elle permet d ' améliorer l ' accès aux données satellitaires et de réduire le coût d ' acquisition des données.
  这种合作对于象非洲这样的区域来说尤其重要，因为它导致了更好地获取卫星数据和降低数据获取费用。
• Le pays hôte prenait en charge les scientifiques locaux, les installations et l ' acquisition des données.
  在2008年9月于弗莱堡举办的第三期全国空间气象讲习班上，确定了以下相关的空间气象活动和专门知识领域：
• Le pays hôte prenait en charge les scientifiques locaux, les installations et l ' acquisition des données.
  在2008年9月于弗莱堡举办的第三期全国空间气象讲习班上，确定了以下相关的空间气象活动和专门知识领域：
• De nombreuses mesures de terrain ont été faites en même temps que l ' acquisition des données ERS-1 au cours de la période principale de croissance des plantes, d ' août à décembre 1993.
  在1993年8月至12月的主要的生长期内，结合RES-1数据探测采取了广延的地面测定。
• De nombreuses mesures de terrain ont été faites en même temps que l ' acquisition des données ERS-1 au cours de la période principale de croissance des plantes, d ' août à décembre 1993.
  在1993年8月至12月的主要的生长期内，结合RES-1数据探测采取了广延的地面测定。
• Il a noté l ' importance de la compatibilité et de la complémentarité des systèmes de télédétection existants et futurs, ainsi que la nécessité d ' une continuité dans l ' acquisition des données.
  小组委员会指出，使现有的以及未来的遥感系统具有兼容性和互补性非常重要，并且有必要持续获得数据。
• Il a noté l ' importance de la compatibilité et de la complémentarité des systèmes de télédétection existants et futurs, ainsi que la nécessité d ' une continuité dans l ' acquisition des données.
  小组委员会指出，使现有的以及未来的遥感系统具有兼容性和互补性非常重要，并且有必要持续获得数据。
• Le CRTS dispose aujourd ' hui d ' un système intégré qui permet l ' acquisition des données satellite, leur traitement et leur restitution ainsi que la réalisation de banques de données accessibles en ligne par les utilisateurs.
  该中心有一个综合系统，可以利用该系统获取、处理和重建卫星数据并建立用户可在线访问的数据库。
• Le CRTS dispose aujourd ' hui d ' un système intégré qui permet l ' acquisition des données satellite, leur traitement et leur restitution ainsi que la réalisation de banques de données accessibles en ligne par les utilisateurs.
  该中心有一个综合系统，可以利用该系统获取、处理和重建卫星数据并建立用户可在线访问的数据库。
• Les méthodes traditionnelles d ' acquisition des données que constituent, par exemple, les enquêtes menées auprès des ménages ou auprès des entreprises, demandent du temps et représentent souvent un poste important de dépenses dans la production des données.
  开展与住户和商业调查等传统数据源有关的活动需要时间，而且这些活动往往在数据制作方面较为昂贵。